aaaaargh

Work. Way too much of it. It’s past seven on a Wednesday night now and I will be here for maybe five more hours doing this rewriting that should have been done a while ago, and would have, except for this rush translation and that urgent set of corrections and this meeting with a client who doesn’t really know what he wants to do with the project or how much money is going to be available for it and oh yeah, we’re hiring some people so please take part in three mornings worth of interviews and meetings to decide which person is best for the part. I WANT BEER NOW. Maybe I’ll get one on the way to the station late tonight; maybe I’ll get a case to keep me company if I get to the station too late for that last train back to Koganei.

In other news, I may be getting a job translating a whole freaking book, which would be really cool, even if it meant lots more work for me. More on that as the project comes more clearly into view.

03/17/2004 | work | Comments

Comments are closed for this entry.